美联社　北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令世界侧目，他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！

　　美联社第一时间对刘翔破世界纪录进行了评述：刘翔在田径超级大奖赛上创造的12秒88成绩较之其本人2004年雅典奥运会上12秒91的夺冠成绩快了0.03秒，这一由科林-杰克逊1993年创自德国斯图加特的世界纪录自此作古。

　　在这一场狂飙般的比赛中，位居次席的美国名将阿诺德也同时以12秒90的惊人成绩超出了原世界纪录0.01秒。而另一位美国好手特拉梅尔也以13秒02远远超出了自己13秒06的赛季最好成绩。

　　赛后，国旗掩面的中国飞人喜不自禁：“我非常开心，几近虚脱！”在与计时钟合影之前，兴奋的刘翔赤膊绕场一周，频频向观众致意。此时此刻，应该还有人记得，早在2002年，正是洛桑这块福地见证了刘翔以13秒12创造了世界青年纪录的一刻。